Id
-
Le présent ouvrage n'est pas un livre sur l'histoire de l'art, des arts. Il a pour objectif de présenter l'essentiel des riches heures de ce qui a fait la culture d'Alsace qu'il s'agisse d'architecture, de sculpture, de peinture, de musique, de langue, de religion et de littérature. La fontaine de Janus, un monument conçu par Tomi Ungerer et érigé près de l'opéra de Strasbourg, en est dans sa symbolique un parfait résumé. Une oeuvre d'art présentant une tête à deux faces, dont l'une regarde vers le monde germanique et l'autre vers le monde roman et un aqueduc romain sur lequel coule l'eau du Rhin qui, paraphrasons René Schickele, venant du sud, se dirigeant vers le nord, recueillant en lui les eaux de l'est et les eaux de l'ouest, les portes unies en un tout vers l'immensité.Si l'Alsace a été victime au cours de son histoire des antagonismes nationaux, elle a aussi été le lieu heureux où se sont rencontrées et fécondées deux grandes cultures européennes, la française et l'allemande. C'est dans la confluence et la synthèse que l'Alsace est véritablement alsacienne.
-
L'Alsace de 1914 à 1928 : d'après le journal de Charles Spindler
Jean-Marie Gyss
- Id
- 4 Octobre 2024
- 9782367013176
Charles SPINDLER n'était pas seulement un artiste et marqueteur d'art reconnu et célèbre, auteur de nombreux prix internationaux pour sa contribution à l'Art nouveau, mais aussi un écrivain et mémorialiste. Curieux des divers points de vue, il notait quotidiennement tous les propos entendus dans le milieu familial, chez les militaires allemands puis français, les bourgeois d'Obernai, de Strasbourg et d'ailleurs, les artistes et intellectuels, mais aussi les gens du peuple : villageois, voyageurs dans le train. Nous confronterons ses informations avec d'autres travaux historiques, y compris étrangers, pour confirmer, compléter ou infirmer ses avis sur la vie quotidienne et l'opinion publique dans une Alsace si tragiquement meurtrie par les événements entre 1914 et 1928.
Originaire de Boersch, Jean-Marie GYSS est professeur agrégé d'histoire-géographie en retraite. Après avoir soute- nu un DEA sur le Journal 1919-1933 de l'artiste (2005), il a présenté et commenté la réédition 2008 de « L'Alsace pendant la guerre »,du Journal 1914-1918. À partir de 2014, il a transcrit plus de 3650 pages des écrits de Charles Spindler, rédigés en français et a traduit les passages en allemand et en alsacien. -
Des ombres à la lumière : Ma quête des châteaux forts alsaciens
Lucas Ruch
- Id
- 4 Octobre 2024
- 9782367012988
Lucas Ruch est un journaliste audiovisuel de 26 ans. Depuis près de 10 ans, il arpente le massif des Vosges à la découverte des châteaux forts. Toujours équipé de son appareil photo et de son drone, Lucas s'est mis au défi de tous les visiter.
Cette passion, il la tient de son amour pour l'Alsace, sa terre natale.
Du Sundgau aux Vosges du Nord, il en a répertorié une centaine, tous aussi surprenants les uns que les autres.
Ce livre retrace en images sa quête mystique des châteaux forts alsaciens. -
Histoire de l'Alsace Rhénane : Eléments historiques d'une culture commune dans le Rhin supérieur
Pierre Klein
- Id
- 20 Mai 2023
- 9782367012841
Au cours de l'histoire, le Rhin n'a jamais été une frontière culturelle, tant les populations de ses deux rives pratiquaient la même langue, à savoir la langue allemande, qu'il s'agisse d'expression écrite ou orale et tant les artistes, écrivains, architectes, peintres, artisans, commerçants, philosophes, religieux, etc. circulaient sur ces rives, échangeaient et s'enrichissaient mutuellement. Ce livre se propose de donner un aperçu de cette continuité linguistique et culturelle sur près de 2 000 ans au travers de faits et d'oeuvres ou de personnalités très souvent prestigieuses.
Mais parler du Rhin supérieur et d'Alsace rhénane ne serait complet sans parler frontière et qui dit frontière, dit barrière et rupture. Les nationalismes des XIXe et XXe siècles installeront un enfermement dans les frontières et feront naître de l'anti-germanisme ici et de la francophobie la Le pont spirituel dont rêvait le poète s'est-il construit depuis ? Le Rhin n'est-il pas devenu une barrière linguistique et une limite de l'inter-compréhension mutuelle ? Le « Nous » du Rhin supérieur n'existe-t-il désormais qu'en intégrant une sorte d'étranger ?
Si par le passé la frontière a crée des espaces d'interdictions de faire ou d'assignations à faire, il revient aux nouvelles générations de bousculer des tabous et de rejeter des modèles imposés, d'être résiliente en somme. Il leur revient aujourd'hui et toujours davantage de faire de la frontière un lieu de rencontre et de partage entre institutions politiques et/ou entre populations, un lieu pour aller au-delà, une interface. Le bilinguisme français- allemand n'est-il pas le meilleur outil pour cela ? -
Si l'Alsace se trouve à l'extrémité orientale de la France, elle n'est pas pour autant une fin de terre, un finistère. Elle est aussi à l'extrémité occidentale de la Mitteleuropa. La première identité de l'Alsace est géographique. De l'espace dans lequel, elle s'inscrit découlent les principaux particularismes alsaciens, qu'ils soient politiques, linguistiques, culturels, économiques, écologiques...
Nous devenons français en ce que nous faisons nôtre ce que l'on nous présente de la France. Et parce que l'école ne nous présente rien de ce qui fait l'Alsace, ou si peu, nous ne pouvons pas faire nôtre ce qui ne nous est pas présenté. Et comme on ne peut pas d'identifier à ce que l'on ne connaît pas, nous ne sommes pas loin d'avoir atteint le degré zéro du niveau d'adhésion à l'alsacianitude. De même, nous ne voulons évidemment pas être ce que l'on n'a pas fait de nous. Autrement dit, nous avons fait l'impasse sur une socialisation alsacienne, sur une alsacianisation.
Ce livre est en édition bilingue Français / Allemand -
-
"Jamais je n'ai tiré un seul coup de feu sur l'ennemi, jamais je n'ai tué un seul soldat russe. Je n'avais aucune rancoeur envers ces hommes qui se battaient, comme nous, dans la barbarie de la Seconde Guerre mondiale. Si tous les soldats de la Wehrmacht s'étaient conduits comme moi, les Soviétiques seraient arrivés en trois semaines à Berlin".
Cet ouvrage présente les mémoires de guerre d'un jeune homme alsacien, né en 1922 et entraîné dans le tumulte de la Seconde Guerre mondiale.
La vie tranquille et sans histoire du jeune Danner va être perturbée par l'arrivée des Nazis dans son village bas-rhinois, Châtenois, un certain 18 juin 1940 et par l'annexion de l'Alsace au IIIème Reich.
Contre sa volonté, Lucien va être obligé de participer à l'effort de guerre allemand. En avril 1942, il doit partir effectuer son Reichsarbeitsdienst dans le nord de l'Allemagne avant d'être incorporé de force dans la Wehrmacht en octobre 1942, devenant ainsi l'un des 130000 Malgré-Nous alsaciens et mosellans.
Il va connaître l'enfer du front russe, la retraite de la Wehrmacht face au rouleau compresseur soviétique et la captivité dans le sinistre camp de Tambov. Sa description particulièrement émouvante de ses 10 mois de détention dans ce camp fait de son récit un témoignage unique et captivant d'un jeune homme obligé de subir les horreurs de la guerre et de la détention. Il eut la chance de figurer parmi les "Quinze cents" qui furent libérés de Tambov en juillet 1944. Commença alors un long périple à travers l'Iran, l'Irak et la Palestine, avant de traverser la Méditerranée pour arriver en Algérie. Là, il fut intégré à l'armée française et y resta jusqu'en juillet 1945 avant de pouvoir enfin retrouver sa chère Alsace.
Ce récit a été rédigé par Lucien Danner entre 2012 et 2016 et complété par de nombreux entretiens réalisés par son petit-fils Mathieu Danner, professeur d'histoire-géographie au lycée Saint-André à Colmar. -
RAYMOND : 1939 : mon grand-père alsacien avait 20 ans
Raymond Oury, Marie Oury
- Id
- 5 Octobre 2023
- 9782367012919
Ce livre plonge le lecteur dans les mémoires captivantes d'un jeune homme, brillant, tout juste sorti de l'Ecole Normale d'instituteurs lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate. L'itinéraire tout tracé de Raymond se brise alors pour être projeté dans les courants turbulents de l'histoire crées par l'annexion au IIIe Reich de l'Alsace, sa région natale.
Contre son gré, Raymond est contraint de participer au Umschulung (stage de reconversion nazi), puis d'enseigner en Allemagne avant d'être enrôlé de force dans la Wehrmacht, faisant de lui l'un des 130 000 incorporés de force alsaciens-mosellans qui se battent pour un idéal qui n'est pas le leur.
Son expérience singulière au sein de la Wehrmacht lui fera vivre la retraite en France de l'armée allemande, puis l'amènera au coeur de la terrible bataille de la poche de Colmar à l'hiver 1945.
Plein d'humanité, d'ironie et d'humour, ce récit captivant témoigne de la vision d'un jeune homme passant à l'âge adulte, emporté par le tourbillon de la guerre.
Cette autobiographie est enrichie de notes historiques ajoutées par l'historienne Marie OURY, petite-fille de Raymond et illustrée par de nombreux documents et photos d'époque, replaçant ainsi le récit au coeur même des événements de la Seconde Guerre mondiale. -
Le KL Natzweiler-Struthof : un camp de concentration en Alsace annexeée
Guillaume d' Andlau
- Id
- 24 Octobre 2023
- 9782367012926
Là-haut sur la montagne, était un ... des camps de concentration nazis les plus meurtriers de la Seconde Guerre mondiale, plus de 17000 morts pour 52000 déportés : le KL Natzweiler.
Moins vaste, moins connu que Dachau, Buchenwald, Mauthausen, le camp de Natzweiler-Struthof, construit en 1941 en Alsace annexée, est le seul camp de concentration nazi existant sue le territoire français actuel.
Guillaume d'Andlau, directeur du Centre européen du résistant déporté de 2019 à 2023, s'est imprégné de ce site qui interpelle, interroge, rappelle la fragilité de la démocratie et de l'homme.
Animé par la complexité et la dualité du lieu, mu par ses rencontres avec les derniers témoins de l'horreur, Guillaume d'Andlau partage, au fil de s ces pages, des clés pour appréhender le KL.
Il livre l'histoire du camp en l'inscrivant dans celle plus large du système concentrationnaire, mais aussi dans celle plus intime, personnelle ou collective, des déportés.
Des mots sur des maux, une approche croisée multidimensionnelle qui facilitent l'appropriation du camp et appellent à réfléchir seul, en groupe, intérieurement ou publiquement. -
Une histoire alsacienne 1878-1960 le tramway strasbourgeois
Zimmermann/Diemer
- Id
- 5 Octobre 2023
- 9782367012889
Ce livre a pour objectif de tracer une rétrospective richement illustrée des premiers tramways de Strasbourg, sur une période de 82 ans ( 1878 - 1960 ). La valeur historique d'un tel ouvrage réside principalement dans la nature inédite des photographies présentées, issues de collections privées. Que vous soyez ancien traminot de la cTs, passionné de transports urbains ou amoureux du Strasbourg d'autrefois, ce livre s'appuie sur une riche iconographie et textes détaillés qui saurons vous séduire.
Différentes périodes de l'histoire régionale y sont abordées, dans un paysage particulièrement marqué par les périodes allemandes. La qualité et la diversité des photos et objets font de ce livre une publication extrêmement intéressante et originale. -
Ce livre évoque quatre siècles d'histoire partagée entre deux territoires voisins : le Dahner Felsenland, côté allemand et la communauté des communes Sauer- Pechelbronn côté français. Un temps des, les deux territoires sont aujourd'hui amis.
Das Werk schildert vier Jahrhunderte geteilter Geschichte zweier Nachbarn : des deutschen Dahner Felsenlandes und des franzosischen Kommuneverbands Sauer-Pechelbronn. Gelegentlich befremdet, heute aber befreundet.
Ne Lembach en 1949, Charles Schlosser a suivi des universitaires à Strasbourg. Professeur agrégé d'allemand, il a participé à la rede manuels scolaires pour les enfants dialectophones. Premier adjoint de 1989 à 1995, il a été maire de Lembach de 1995 - 2020, et vice-président de la communauté des communes Sauer-Pechelbronn en charge notamment du tourisme et de
la coopération transfrontalière. Il est titulaire du Prix Schickele et de la médaille de l'Europe. -
-
A travers ce récit, découvrez le témoignage touchant de Simone Polak, son ressenti d'ancienne déportée, qui a été raflée à Gevingey le 27 avril 1944 avec une vingtaine d'autres coreligionnaires. Elle reste à ce jour, la seule rescapée témoin de ce groupe et prend à coeur son devoir de mémoire...
"Je n'avais pas encore quinze ans et aujourd'hui, à l'âge de 95 ans, je me plonge sur ce passé douloureux. Un retour en arrière nécessaire, qui a failli être enterré à jamais."
Simone Polak
-
Châteaux forts d'Alsace et drones
Nicolas Mengus, Etienne Fritsch, Piotr Klimczyk
- Id
- 1 Septembre 2022
- 9782367012629
Ce livre sur les châteaux forts du massif des Vosges n'est pas un livre comme les autres : toutes les photographies qu'on y trouve ont été prises au moyen de drones. Elles permettent d'aborder les ruines sous un angle de vue inédit, à hauteur d'oiseau ! Les ruines se dévoilent ainsi dans ce qu'elles ont de plus discret : les parties hautes inaccessibles aux visiteurs.
L'usage de drones s'avère également très utile dans l'élaboration de diagnostics concernant l'état de conservation des vestiges, en particulier le sommet des tours, peu visibles depuis le sol. Il permet aussi de réaliser un relevé photographique de chaque mur, l'équivalent d'un relevé pierre à pierre fait à la main. Le traitement informatique de centaines de clichés permet d'analyser les coordonnées tridimensionnelles des châteaux qui donnent le jour aux châteaux mini, maquettes réalisées à l'aide d'imprimantes 3D.
Ce livre, avec son application gratuite de Réalité Augmentée, permet également de circuler à 360 ° autour des châteaux avec un smartphone ou une tablette.... -
Traiter de l'histoire linguistique de l'Alsace, c'est se confronter a` la question de l'identite ? alsacienne, qu'elle soit individuelle ou collective. Ajoutons d'emble ? e que le proble`me de l'identite ? alsacienne n'est pas un proble`me alsacien. C'est un proble`me franc ? ais. Il existe deux approches possibles de la question de l'identite ? , l'une e ? tant objective et l'autre subjective. L'identite ? objective repose sur l'unicite ? de la langue, de l'histoire et de la culture d'une population sur un territoire donne ? .
C'est en fait la de ? finition du "Volk" , ou de l'ethnie. L'identite ? subjective se fonde sur le sentiment d'appartenance et la volonte ? d'e^tre et d'agir ensemble. La premie`re est ge ? ne ? ralement qualite ? d'allemande et la seconde de franc ? aise.
-
-
Le chateau du hohlandsbourg decouvrir et comprendre
Jean-luc Eichenlaub
- Id
- 5 Juillet 2018
- 9782367011059
-
-
Avec le remplacement progressif du charbon de bois par le charbon de terre, puis par les autres sources d'énergie, une partie de l'humanité a rapidement oublié son importance historique capitale dans le développement de l'artisanat et de l'industrie. Pour l'autre partie, il n'est pas du passé et continue à jouer au quotidien un rôle essentiel et vital : des centaines de millions d'hommes et de femmes préparent leur nourriture journalière dans des marmites chauffées par la braise. Et dans certains pays l'industrie elle-même n'a pas tourné la page du charbon de bois qui alimente de nombreux hauts-fourneaux. C'est à la fois l'histoire du charbon de bois et la vie des charbonniers qui constituent le corpus de mon travail qui ne se revendique ni scientifique, ni exhaustif. Il se veut modeste témoignage et évocation admirative d'un destin et d'une aventure humaine d'une grande singularité. Il fait aussi régulièrement allusion à tous ces charbonniers amateurs qui depuis quelques décennies ont repris le flambeau des anciens le temps d'une ou deux semaines en organisant leur fête des charbonniers.Un discret volet de cette aventure plonge dans les racines de ma famille. La vie particulière des charbonniers s'est en e et révélée à moi dans mon enfance, lorsqu'un jour j'ai appris par ma mère que mon grand-père maternel avait travaillé dans le « Kohlwald » et qu'à l'a?ge de 9 ou 10 ans elle lui portait tous les jours le repas en forêt. Un repas chaud au départ mais qui avait le plus souvent refroidi à l'arrivée, car le chemin était long. Mon intérêt naissant pour cette histoire s'est aussi nourri de la rencontre des derniers charbonniers de Lembach dans le Wineckerthal en forêt De Dietrich à la fin des années 1950. Avec mes amis de l'association des charbonniers du Fleckenstein, nous essayons depuis plus de vingt ans de plonger le plus loin possible dans l'histoire à la fois pauvre et riche du monde charbonnier et dans le coeur de ses valeureux représentants. Ces pages qui s'ouvrent sous vos yeux participent à cet effort de recherches. Elles se veulent en même temps hommage émouvant à nos ancêtres, connus et inconnus, proches et lointains.
-
-
1870, l'ete terrible - les souvenirs d'un alsacien
Spieser Jean-Louis
- Id
- 30 Septembre 2020
- 9782367012117
Dans ce livre, Georges Müller, raconte les événements tels qu'ils furent vécus en 1870 par les petites gens de son village de Lembach.Ici, les grandes batailles de l'été 1870 sont évoquées mais elles cèdent la première place au récit de ce que vécurent les Alsaciens pendant cet été terrible, déchirés qu'ils étaient entre leur fidélité à leur patrie française et la loi du plus fort qui, une fois passée la vague dévastatrice, mit tout en oeuvre pour séduire la population.Ce récit vif et teinté d'humour est traduit pour la première fois par Jean-Louis Spieser.
-
Inoubliables bains municipaux de Strasbourg
Jean Klein, Giljean Klein
- Id
- 30 Septembre 2021
- 9782367012360
De sa mise en chantier en octobre 1905 a` son classement a` l'inventaire des monuments historiques en juin 2018, cet e´tablissement aura traverse´ un sie`cle bien agite´... Car derrie`re ses fac¸ades aux styles nourris d'histoire, ce monument centenaire de´ploie une modernite´ qui plonge ses racines dans les e´volutions voire les re´volutions de son temps. Leur liste impressionne : passage du charbon au fuel puis au gaz, recours pre´coce au chauffage par la vapeur, au be´ton arme´, au moteur e´lectrique ; sans oublier la re´volution de l'hygie`ne, essentielle ici, initie´e par le savoir-faire allemand et fonde´e sur l'emploi massif de l'eau (vidange bi-hebdomadaire des bassins) et la chimie (ozone, chlore). Re´volution socie´tale aussi dans la mesure ou` l'acce`s a` l'hygie`ne, aux soins et a` l'activite´ physique se veut a` la porte´e de tous.
Les Bains ont touche´ l'a^me de deux Strasbourgeois qui s'attache`rent pendant plus de 6 ans a` faire des recherches aux Archives et dans les bibliothe`ques ainsi qu'a` re´aliser un reportage photographique de plusieurs milliers de photos...
-
-
Gustave Stoskopf, une conscience alsacienne
Richard edmond Schalck
- Id
- 30 Septembre 2021
- 9782367012377
Auteur de plusieurs centaines de tableaux et de dessins, dont une majorité de portraits, d'une quinzaine de pièces de théâtre, de plusieurs ouvrages littéraires de poésie et de chants, Gustave Stoskopf a été un artiste prolifique, à l'origine du théâtre Alsacien, du Musée Alsacien, de diverses sociétés littéraires ou artistiques, d'une Maison d'Art à Strasbourg, d'un journal, d'émissions radiophoniques en dialecte.
Il n'a eu de cesse de défendre la cause et la culture alsacienne, qu'il craignait de voir disparaître et qu'il a tenté d'immortaliser, à l'instar des artistes rhénans qui l'ont précédé, par ses magnifiques portraits de paysans dont il a su montrer toute la noblesse. Une biographie illustrée par de nombreux documents d'archives et oeuvres de Gustave Stoskopf.
