Filtrer
Support
Éditeurs
Langues
Editions Du Fox
-
Lecture labiale et conservation de la parole
Jeanne Garric
- Editions Du Fox
- 22 Mai 2020
- 9782918749004
Environ cinq millions de Français sont sourds ou malentendants ! Pour la plupart d'entre eux la lecture labiale est la faculté compensatrice essentielle qui permet leur (ré)intégration sociale.
Cette nouvelle édition de la méthode analytique de Jeanne Garric est, comme elle le souhaitait, illustrée de photographies.
Le débutant y trouvera la technique et des conseils pour progresser, l'expert une utile révision des bases et l'occasion d'un bilan de sa pratique.
Les malentendants, les parents d'enfants, les professionnels et tous ceux qui s'intéressent à la surdité et à la communication liront ce livre avec profit. Il est la synthèse d'une longue expérience.
Jeanne Garric était professeur à l'Institut National des Jeunes Sourds de Paris, diplômée de phonétique, d'acoustique, prothésiste et orthophoniste.
-
Signes de Clermont-Ferrand ; le dialecte des sourds à l'école des Gravouses
Yves Delaporte, Nicole Periot
- Editions Du Fox
- 19 Mai 2020
- 9782918749431
En 1907 ouvre à Clermont-Ferrand, dans le domaine des Gravouses, une ècole pour enfants sourds. Elle est dirigèe par des Frères de Saint -Gabriel que les rècentes lois sur les congrègations ont contraints de se sèculariser. Or, les Frères sont des pionniers de l'oralisme, cette idèolgie qui voit dans la parole vocale le seul moyen de « rendre les sourds-muets à la sociètè ».
Dès lors, l'interdiction des signes, facilitèe par la petite taille de l'ètablissement, sera particulièrement sèvère. Les èlèves rèsistent clandestinement et parviennent à se transmettre une partie du lexique, largement d'origine parisienne, qui avait eu droit de citè avant 1880 dans les ècoles ayant prècèdè en Auvergne celle des Gravouses.
Quant à ce qui a disparu, ils le recrèent en partie, tant bien que mal.
Ils le font sur le mode du bricolage, en faisant flèche de tout bois. Se trouvent mêlès une iconicitè rudimentaire semblable aux formes primitives de la langue des signes, une plèthore d'homonymes, des emprunts à la gestualitè du monde des entendants et enfin, source insolite de crèation lexicale, le dètournement de gestes orthophoniques. Les petits sourdsmuets parviennent ainsi à èchapper à la situation de carence sèmiotique dans laquelle les avait plongès l'oralisme.
Chose stupéfiante, ils sont aussi parvenus à se transmettre plussieurs signes très anciens, probablement antèrieurs à l'enseignement de l'abbè de l'èpèe, P... sans doute aussi , dont les trois premiers sont aujourd'hui des signes usuels aux ètats-Unis après y avoir ètè importès par le professeur sourd-muet Laurent Clerc à partir de 1817.
Si la grandeur de l'espèce humaine se mesure à l'aune des difficultès qu'elle affronte, alors c'est une belle leçon d'humanitè que nous donnent les enfants des Gravouses.
-
L'esprit des sourds Tome 1 ; les signes de l'Antiquité aux premières institutions : le choc des représentations
Yves Bernard
- Editions Du Fox
- 19 Mai 2020
- 9782918749424
Le langage est indissociable de l'humanité et la langue des signes est indissociable des sourds.
Voici l'histoire de la gestualité et des signes, la lente progression vers l'éducation et la citoyenneté qui ont formé, au fil du temps, l'esprit des sourds. Ce premier volume, couvrant l'histoire des signes de l'Antiquité au début du 19e siècle), conte comment les sourds surmontèrent les représentations qui s'opposèrent à leur reconnaissance, forgeant leur liberté et leur culture silencieuse.
Voici l'histoire silencieuse de l'Antiquité aux premiers temps des grandes institutions de sourdsmuets, jusqu'en 1829, situant les cadres des futurs combats identitaires des sourds.
Les conceptions des grands philosophes y sont abordées : Socrate et Platon, saint Jérôme et saint Augustin, Montaigne, Locke, Descartes, Condillac, Rouseau, Diderot, etc..
-
Écrire les langues des signes des sourds ?
Dès 1825, Auguste Bébian, génial précurseur, dans La Mimographie ou essai d'écriture mimique, démontre qu'il est possible d'écrire les signes.
Voici enfin réédité son remarquable ouvrage, devenu introuvable, complété par une notice biographique.
Longtemps après Bébian, aux États-Unis, en France, en Allemagne... divers spécialistes ont proposé des systèmes de notations. Six sont présentés dans cet ouvrage qui réunit plus de huit cents symboles.
Ce livre de vulgarisation, accessible à tous, renvoie à une grande aventure de l'humanité :
L'invention de l'écriture.
-
Dans toutes les langues, il y a des gros mots.
Dans les langues signées, il y a des gros signes.
Évitant les injures classiques trop connues, ce recueil, unique en son genre, propose plus d'une centaine d'injures,insultes, vexations, moqueries ou délations qui témoignent, à leur façon, de la vitalité de la langue des signes française.
Les amateurs de linguistique y trouveront aussi les étymologies, souvent curieuses et inattendues, de certains gros signes.
Indispensable pour éviter de se faire « signer » de tous les noms sans même s'en apercevoir.
Préface de Marc Renard.
