Filtrer
Support
Éditeurs
Langues
Prix
Guides de conversation (langues étrangères)
-
Dictionnaire kikongo ya léta (m?nukut?ba) - franÇais
Nathalis Lembe Masiala
- Publibook
- 28 Février 2011
- 9782748361810
Très complet, ce dictionnaire bilingue kikongo-français vous épaulera dans votre pratique quotidienne des deux langues : que vous soyez novice dans l'une comme dans l'autre, vous trouverez ici des traductions à la fois concises et précises qui éradiqueront vos problèmes de compréhension. Historiques, points culturels, de prononciation et grammaticaux essentiels participent également à la richesse de l'ouvrage. Un outil indispensable, à posséder absolument. Ce dictionnaire offre autant la possibilité de découvrir le kikongo, langue peu parlée en Europe, que d'en améliorer sa pratique. Débutant ou confirmé, chacun y trouvera son compte. Cet ouvrage se démarque effectivement par l'originalité de la langue traitée et incite également le lecteur à entrer au coeur de son histoire, pour mieux en cerner les tenants et les aboutissants, tout en n'omettant pas de traiter la question de l'oralité. Aspects pratique et culturel se mêlent donc, pour une efficacité totale !
-
Dictionnaire russe-français des termes du pétrole et du gaz
M. Rachid miloud
- Publibook
- 18 Juin 2014
- 9782342024357
Le pétrole et le gaz sont la plus grande industrie du monde arabe. Les investissements de grandes sociétés d'énergie russes influencent non seulement la croissance économique des pays du Maghreb, mais aussi l'intérêt d'étude de la langue russe dans le processus d'échange d'expériences et d'informations sur l'industrie pétrolière et gazière. Ce dictionnaire spécialisé vient ainsi répondre aux questions courantes des traducteurs impliqués dans les relations du Maghreb francophone avec les pays de la CEI.
Premier ouvrage du genre, ce dictionnaire s'adresse aux traducteurs et aux experts de l'industrie du pétrole et du gaz. Nourri de sources riches et diverses - littérature technique, dictionnaires encyclopédiques et d'industrie, manuels, procédures de construction (gazoducs, oléoducs, forage de puits, la production pétrolière), documents d'appel d'offres, règlements et normes internationales, etc. ..., il sera l'outil indispensable des russophones, employés des compagnies pétrolières et étudiants en langue russe.
-
Conçu par N. Lembe Masiala, ce dictionnaire kisolongo-français fournit à son lecteur les outils phonétiques, grammaticaux et lexicaux qui lui permettront de pratiquer et d'entendre sereinement une langue africaine jadis parlée dans ce qui deviendra une partie de l'Angola et de la République démocratique du Congo, notamment à la cour royale de Mbanza-Kongo, sous le règne de Nzinga Nkuvu.
Synthétique, clair et exemplifié, cet ouvrage ravive et place ainsi dans la lumière une variante kongo, et dans le même temps, préserve cet idiome des origines en le fixant par écrit.
-
Un guide composé de règles de grammaire et disposant d'un vocabulaire presque exhaustif. Subdivisé en 81 chapitres thématiques, comportant plus de 6500 entrées lexicales et plusieurs milliers d'exemples, modèles de phrases et expressions, il s'agit sûrement là du guide le plus complet disponible sur le marché actuel. Une future référence.
