Filtrer
Rayons
- Littérature
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
Éditeurs
- Assimil (28)
- First (15)
- Elkar (14)
- Aedis (9)
- Hor Yezh (6)
- Institut D'Etudes Occitanes (5)
- La Nuee Bleue (3)
- Editions des Régionalismes (2)
- Le Temps Editeur (2)
- Skol Vreizh (2)
- Adc (1)
- Al Liamm (1)
- D'Orbestier (1)
- De Boree (1)
- De Borée (1)
- Distribution Corse Du Livre (1)
- Editions Du Net (1)
- Ellipses (1)
- Emgleo Breiz (1)
- Geste (1)
- Ieo Edicions (1)
- Ikas (1)
- Kuzul Skoazell Sant Brieg (1)
- L'Editerie (1)
- Mouladuriou Hor Yezh (1)
- Orphie (1)
- Rue Des Scribes (1)
- Skol An Emsav (1)
- Tacussel (1)
- Tes (1)
- Yoran Embanner (1)
Méthodes d'apprentissage (langues régionales)
-
Le basque pour les nuls : guide de conversation
Jean-Baptiste Coyos, Jasone Salaberria-Fuldain
- First
- Pour Les Nuls
- 16 Mars 2023
- 9782412087169
Grâce aux Nuls, le basque, c'est dans la poche !
Les bases de la langue : la prononciation, les rudiments de la grammaire, la conjugaison, la transcription phonétique simplifiée Entamer la discussion : les salutations, les présentations, poser des questions, parler de la pluie et du beau temps Communiquer efficacement : commander au restaurant, faire des achats, réserver un hôtel, sortir en ville Se débrouiller : avec les nombres, dans les transports, au téléphone, en cas d'urgence -
Ces leçons d'alsaciens sont prodiguées par deux spécialistes de la langue et de la transmission avec pour premier but de... donner envie ! Donner envie de découvrir la richesse, l'inventivité, la saveur et la diversité de la langue alsacienne, et vous inviter à y jeter a Bàmbiblìck.
Rédigées en français et sur un ton léger, elles s'adressent à la fois au lecteur qui n'est pas dialectophone et qui au fil de leçons apprendra des mots, des notions et des tournures d'esprit typiques du dialecte alsacien.
Elles s'adressent aussi à un public plus averti, qui pratique peut-être l'alsacien au quotidien ou l'a oublié, car ces leçons apportent des nuances et des variantes pour chaque mot.
Et surtout les auteurs nous proposent de nous amuser, tirant des ficelles d'un mot à l'autre, nous entraînant en des territoires toujours décalés et souriants, exploitant les mille et une possibilités offertes par cette langue si joyeuse et décomplexée, so luschtig un frèi, qu'est l'alsacien.
Ces leçons d'alsacien d'Yves Bisch et Edgar Zeidler sont publiées chaque semaine dans le journal L'Alsace où elles rencontrent un franc succès. Les voici prolongées en un livre augmenté d'illustrations d'Ange Mercuri, à s'offrir et à offrir ! -
Mini-leçons quotidiennes pour apprendre l'alsacien vite et bien !
Vous aimez l'Alsace et vous souhaitez impressionner ses habitants lors de vos prochaines vacances en leur parlant alsacien ? Vous êtes alsacien et vous voulez vous familiariser avec la langue de vos ancêtres ? Ce Petit Livre est fait pour vous ! Vous trouverez toujours dans votre journée un petit moment pour profiter des leçons et exercices calibrés pour apprendre jour après jour, de façon efficace.
Classées dans trois grandes catégories, les leçons traitent aussi bien de la grammaire que du vocabulaire ou de la communication avec les autres. L'aspect grammatical vous donnera l'occasion d'apprendre la prononciation des lettres, la conjugaison des verbes ou encore les déclinaisons ; vous découvrirez également les mots et expressions utiles pour parler de son métier, pour demander comment ça va ou bien pour décrire quelqu'un ; et enfin, vous pourrez tester vos connaissances du vocabulaire dans différentes situations : à la boulangerie, au restaurant, chez le médecin... -
-
Le corse pour les nuls : guide de conversation
Jean Chiorboli
- First
- Pour Les Nuls
- 16 Mars 2023
- 9782412087213
Avec les Nuls, passez pour un parfait Corse en parlant la langue régionale !
Ampargu u corsu: fate u piacè, parlate corsu cun mè !
(J'apprends le corse, s'il vous plaît, parlez corse avec moi !) Demander son chemin, saluer et se présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir tête à un corse dans la conversation courante. Quelle que soit votre motivation, Le corse pour les Nuls vous donne toutes les clés pour apprendre les expressions courantes, le vocabulaire et la conjugaison en un clin d'oeil.
Vous trouverez dans cet ouvrage des éléments de communication comme les salutations et la commande d'un repas mais aussi les expressions utilisées au téléphone ou dans un e-mail. Pour prononcer correctement, un système de notation clair et simple est inscrit entre parenthèses pour tous les mots en corse !
Avec les Nuls, le corse, c'est dans la poche ! -
L'alsacien ; guide de conversation pour les nuls
Léon Daul, Bénédicte Keck
- First
- 12 Mars 2020
- 9782412055816
Avec les Nuls, ayez l'air d'un Alsacien pure souche !
Ich lehr Elsässisch, kennte ihr mit mir Elsässisch redde ? (J'apprends l'alsacien, pouvez-vous parler alsacien avec moi ?) Demander son chemin, saluer et se présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir une conversation avec un Alsacien pure souche. Quelle que soit votre motivation, L'alsacien pour les Nuls vous donne toutes les clés pour apprendre les expressions courantes, le vocabulaire et la conjugaison en un clin d'oeil. Vous trouverez dans cet ouvrage des éléments de communication comme les salutations et la commande d'un repas mais aussi les expressions utilisées au téléphone ou dans un e-mail. Pour prononcer correctement, un système de notation clair et simple est inscrit entre parenthèses pour tous les mots en alsacien !
Avec les Nuls, l'alsacien, c'est dans la poche ! -
La gramatica es en francés per una compreneson adaptada a la demanda dels aprenents. Los tablèus de conjugason, eles, son en occitan mas son de bon comprene. Obratge pedagogic publicat ambe l'ajuda del Conselh regional de Miègjorn-Pirenèus. Aquel libre es la referéncia, l'"equivalent" del Bescherelle pel Francés, pels aprenents com pels locutors que se vòlon perfeccionnar dins la lenga :
- Gramatica dels vèrbs : totas las règlas !
- Modèls de conjugason : 125 tablèus !
- Repertòri dels vèrbs : totes los vèrbs usuals !
-
Avec ce lexique, l'auteure nous propose un voyage dans un univers créole riche en images et en expressions où la poésie, l'humour et parfois la gravité se dévoilent sous un jour inattendu. Ceux qui aiment lire cherchent des trésors dans les livres, dit-elle. Dans celui-ci, vous en trouverez. À profusion.
-
Help ! Mon enfant parle breton : Kit pour parents de petits bilingues
Katell Leon, Maud Auvrignon
- Le Temps Editeur
- 16 Octobre 2024
- 9782363121486
Vos enfants sont dans une école bilingue breton/français et vous avez envie d'avoir un bagage minimum qui vous servira à suivre leur scolarité... Alors, ce kit est fait pour vous.
À travers des chapitres tels que la rentrée, le coin des bébés, le coin des ados, rassurer, la météo (essentiel pour les bretons), les vêtements, la nourriture, Halloween (une fête celte), les petits bobos etc., agrémentés des dessins de Maud Auvrignon, rythmés par les saisons mais aussi par des chansons et des comptines, vous serez parés pour la prochaine rentrée.
Toutes les phrases en breton sont bien sûr traduites en français. Le tout est accompagné par l'humour qui est l'ingrédient essentiel de l'apprentissage des langues.
En prime, un nécessaire de prononciation qui vous aidera à vous faire passer pour un-e vrai-e bretonnant-e. -
Apprendre le créole guadeloupéen ; débutants > A2
Robert Chilin
- Assimil
- Objectif Langues
- 15 Juin 2023
- 9782700509342
-
Un livre de 100 leçons en 540 pages et 1 téléchargement.
Le breton, dont les fondements remontent au Moyen-Âge, est une langue d'origine celtique. Langue régionale ayant subi l'expansion politique du français, elle retrouve aujourd'hui peu à peu sa place dans les villes et les campagnes. Cette méthode se propose de vous initier à la langue bretonne tout en vous imprégnant de l'étonnante culture qui en est indissociable.
Le Breton réunit tous les outils qui vous permettront en quelques mois de maîtriser les bases de la langue, à la condition d'y consacrer quotidiennement 20 à 30 minutes. Tout au long des 100 leçons, l'essentiel de la grammaire et du vocabulaire usuel est abordé pour que vous puissiez communiquer facilement dans la vie de tous les jours des Bretons.
Les enregistrements, disponibles dans cette édition en téléchargement, reprennent l'intégralité des textes en breton des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés par des locuteurs natifs professionnels. -
Le breton ; débutants et faux-débutants B2
Divy Kervella
- Assimil
- Langues Regionales
- 12 Mai 2016
- 9782700507232
Le breton, dont les fondements remontent au Moyen-Âge, est une langue d'origine celtique. Langue régionale ayant subi l'expansion politique du français, elle retrouve aujourd'hui peu à peu sa place dans les villes et les campagnes. Cette méthode se propose de vous initier à la langue bretonne tout en vous imprégnant de l'étonnante culture qui en est indissociable.
Le Breton réunit tous les outils qui vous permettront en quelques mois de maîtriser les bases de la langue, à la condition d'y consacrer quotidiennement 20 à 30 minutes. Tout au long des 100 leçons, l'essentiel de la grammaire et du vocabulaire usuel est abordé pour que vous puissiez communiquer facilement dans la vie de tous les jours des Bretons.
Les enregistrements de l'ensemble des leçons et des exercices de traduction sont disponibles séparément. Interprétés par des comédiens bretons, ils seront un atout précieux pour votre apprentissage. Ils portent le titre : Brezhoneg.
4 CD audio (9782700512670) ou 1 CD mp3 (9782700518191)
-
Nouv.
La caisse à outils du parent non bretonnant
Collectif
- Kuzul Skoazell Sant Brieg
- 15 Novembre 2024
- 9791041550203
Ça y est, c'est décidé : votre enfant va apprendre le breton à l'école. Gourc'hemennoù ! Félicitations, c'est un beau cadeau que vous lui faites ! Mais si les bienfaits du bilinguisme précoce ne sont plus à démontrer, peut-être ressentez-vous tout de même une certaine appréhension : « Je ne parle pas breton... Vais-je pouvoir suivre correctement la scolarité de mon enfant ? Vais-je pouvoir l'aider à faire ses devoirs ? Elle est un peu bizarre, cette langue, non ? Comment se prononcent ces lettres étranges : ñ, c'h... ? Pourquoi je ne trouve pas toujours les mots que je cherche dans le dictionnaire ? Comment on compte en breton ?... »
Pas de panique : notre caisse à outils est là pour ça ! Bien sûr, elle ne vous apprendra pas à parler breton, mais vous y trouverez tout ce qu'il faut pour accompagner activement la scolarité de votre enfant : un peu de vocabulaire, un peu de grammaire et les petits trucs à savoir pour ne plus se sentir à côté de la plaque... Pas de grands discours : les explications se veulent le plus simple possible, et la présentation claire et aérée, le ton ludique de la rédaction, rendent accessibles les notions les plus rébarbatives (soyons francs dès le départ : il y en a une ou deux). Ce sera aussi l'occasion d'en apprendre un peu plus sur la langue bretonne et son histoire : d'où vient-elle ? Qui la parlait ? Qui la parle aujourd'hui ?
Que votre enfant soit scolarisé en filière bilingue ou immersive, notre guide, à lire d'une traite ou à picorer selon vos besoins, sera votre compagnon idéal ! Pensé pour les parents d'élèves, ce livre est principalement tourné vers le domaine scolaire, mais toute personne intéressée par le breton et la Bretagne y trouvera matière à enrichir sa culture générale. Et si, au fil des pages, vous vient l'envie de vous lancer pour de bon dans cette belle aventure qu'est l'apprentissage du breton, tous les contacts utiles vous attendent en fin d'ouvrage.
Bec'h dezhi ! -
Une des méthodes les plus utilisées pour débuter dans l'apprentissage du breton. 2ème édition, revue et augmentée de la méthode de breton pour les débutants Ni a gomz brezhoneg! agrémentée d'un CD audio.
-
Cet ouvrage est d'abord destiné à aider les étudiants de breton, de l'université comme des cours du soir, mais il sera également utile à toutes les personnes dites « néobretonnantes » qui sou- haitent améliorer leur expression écrite, et surtout orale, en langue bretonne. Le principe du livre est le suivant : s'il est vrai que dans le cours de tout apprentissage les erreurs sont normales, elles sont surtout faites pour être corrigées. L'auteur se propose ici de faire l'inventaire des fautes les plus couramment effectuées par les néobretonnants, relevées dans des conversations ou des devoirs d'étudiants, mais également dans des articles de presse ou des émissions en breton, et d'expliquer pourquoi elles ont été faites et donc comment les corriger. Le guide du bretonnant propose, non sans humour, un regard sur la langue bretonne différent des autres ouvrages sur les problèmes qui se posent concrètement aux apprenants.
-
Bakarka : BAT 1 : euskara bakarrik ikasteko metodoa / méthode d'apprentissage individuel de la langue basque
Jose Antonio Letamendia
- Elkar
- Bakarka
- 18 Octobre 2011
- 9788415337102
Bakarka est une méthode d'apprentissage individuel de la langue basque (euskara).
Les trois premiers volumes sont équivalents aux niveaux A1 et A2 du Cadre commun européen de référence pour les langues, et les deux derniers aux niveaux supérieurs. Chaque chapitre propose une théorie élémentaire et progressive ; des modèles et structures à mémoriser, et des exercices et des lectures programmées. Un cahier est joint à ce volume, où vous pourrez trouver les corrigés des exercices, -
Gramatica occitana segon los parlars lengadocians
Louis Alibert
- Institut D'Etudes Occitanes
- Pedagogia
- 28 Décembre 2001
- 9782859102746
Réédition de la grammaire de Louis Alibert, établie d'après les parlers languedociens dans les années 1930, et qui fait encore autorité aujourd'hui pour l'étude de la langue et les choix graphiques. En occitan.
-
Manual simple e eficaç per debutar un aprendissatge de l'occitan (var. lengadocian).
-
Les cahiers d'exercices : chti ; parler Picard du Nord et du Pas-de-Calais ; 190 exercices et leurs corrigés
Alain Dawson, Liudmila Smirnova Dawson
- Assimil
- Les Cahiers D'exercices
- 23 Janvier 2020
- 9782700508482
Ce cahier d'exercices, très pratique et ludique, a été conçu spécialement pour les débutants en chti.
240 exercices à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés.
À la fin de chaque chapitre, vous pourrez également autoévaluer votre niveau de langue. Aucune dimension de la langue n'a été oubliée : la grammaire, l'orthographe, le vocabulaire, la conjugaison ou encore la prononciation.
-
- Un dictionnaire résolument drôle.
- Des trésors savoureux de dictons et proverbes - Toute la saveur d'un patois bien vivant remis au goût du jour par les succès des films de Dany Boon.
Non, le ch'ti n'est pas mort ! Pourtant, si l'enseignement du picard est proposé dans les universités d'Amiens et de Lille, il n'existe pas d'école officielle du parler ch'ti. Cela n'empêche pas cette langue d'être toujours comprise, et souvent même parlée, par une bonne moitié de la population locale.
Souvent mis en scène dans le cercle familial, le ch'ti évoque le grand coeur des gens du Nord... Une dimension affective pour une langue populaire, gaie et imagée qui déchaîne la sympathie d'un large public : avec ce dictionnaire français-chti, essayez-vous au parler ch'ti !
-
Bakarka : B1 2 : euskara bakarrik ikasteko metodda / méthode d'apprentissage de la langue basque
Jose Antonio Letamendia
- Elkar
- Bakarka
- 14 Septembre 2013
- 9788490270028
Bakarka est une méthode d'apprentissage individuel de la langue basque (euskara). Les trois premiers volumes sont équivalents aux niveaux A1 et A2 du Cadre commun européen de référance pour les langues, et les deux derniers, aux niveaux supérieurs. Chaque chapitre propose une théorie élémentaire et progressive, des modèles et structures à mémoriser, et des exercices et des lectures programmées. Un cahier est joint à ce volume, où vous pourrez trouver les corrigés des exercices.
-
-
L'imagier français/basque ; 225 mots illustrés
Collectif
- Aedis
- Petit Guide
- 1 Avril 2004
- 9782842592509
-
