Filtrer
Jean Bouchart d'Orval
-
Nouv.
Le Trésor secret des mots
Francesca Brugnoli, Jean Bouchart D''Orval
- Almora
- 20 Mars 2025
- 9782351187333
Les mots sont bien plus que de simples signes : ils sont des trésors de vérité, des éclats de révélation. Ce livre à deux voix, porté par le dialogue entre Jean et Francesca, n'est ni un dictionnaire ni un abécédaire de la spiritualité, mais une exploration vivante du pouvoir des mots à éveiller
la conscience.
Dans la tradition des Anciens, la Parole - le Logos (Λ?γος) d'Héraclite et de l'évangéliste Jean, la Vac de l'Inde traditionnelle - n'est pas un simple outil de communication : elle est manifestation de l'existence, dévoilement de l'Absolu, souffle du Verbe qui traverse le monde. Pourtant, sous le poids du temps et des usages, le sens profond des mots s'est estompé, enseveli sous le flot du bavardage quotidien.
Jean et Francesca entreprennent ici un voyage fascinant à travers l'étymologie et la pensée des mots, remontant le fil du temps jusqu'à la source originelle du sens. Amour, travail, poésie, vérité, confiance, splendeur, bonheur, souffle... Que nous disent réellement ces mots que nous croyons connaître ?
Cette méditation lumineuse nous invite à redécouvrir le langage comme un chemin d'éveil. Si nous savons les écouter, les mots se remettent à nous parler. -
Les douze Upanisads majeures
Jean Bouchart d'Orval
- Almora
- Textes Sacres
- 8 Février 2024
- 9782351186503
Le trésor spirituel de l'Inde à travers 12 Upanisads.
Les Upani?ads (prononcer " Oupanishad ") sont les textes parmi les plus anciens de l'Inde. Le mot signifie littéralement le fait de " s'asseoir près de " : il se réfère à ceux qui se montraient dignes de s'asseoir près d'un maître et d'apprendre de lui la doctrine secrète se référant à la plus haute vérité de nos existences.
Les douze Upani?ads traduites ici comptent parmi les textes spirituels les plus importants non seulement de l'Inde, mais de toute l'humanité, toutes contrées et toutes époques confondues. On les appelle " Upani?ads majeures ", mais aussi " Upani?ads anciennes ", parce qu'à partir du VIIIe siècle avant notre ère, elles ont exprimé plus directement ce que les poètes et sages védiques avaient formulé sur un mode symbolique, ou allégorique. C'est dans la B?had?ra?yaka Upani?ad en particulier que fut pour la première fois formulée l'identité entre ?tman (notre propre soi) et Brahman (l'Absolu de l'univers).
Ce que nous exposent ces Upani?ads est bouleversant et proprement stupéfiant pour l'homme qui, toute sa vie durant, a vécu dans la fiction de n'être qu'une mortelle créature séparée du reste de l'univers, plongée dans le mal-être. Tout comme le Bouddha, les Upani?ads ont clairement identifié l'origine de toute forme de souffrance, de peur et de doute, et elles ont montré la direction pour en voir la lumineuse cessation. Quiconque en saisit le sens, peut alors s'éveiller à une dimension divine en lui. Tout comme Ulysse, l'homme aura retrouvé sa Patrie.
En douze textes, nous avons un condensé de la sagesse universelle de l'Inde. -
La maturité de la joie
Le recueil des Yogas Sûtras de Patanjali est un texte majeur aussi universel que le Tao te King, le Dhammapada du Bouddha ou les Evangiles. Un livre inspiré, un livre de sagesse sans frontières. Dans ces célèbres aphorismes, Patanjali a en effet condensé au Ve siècle après J-C la philosophie des techniques multimillénaires du yoga traditionnel de l'Inde. La traduction des 195 aphorismes a été effectuée directement à partir de l'original sanskrit. Chaque sûtra est suivi de sa translittération dans notre alphabet romain, d'une traduction française, d'une traduction littérale de chaque mot, et finalement d'une réflexion sur le sens, avec les commentaires originaux de Jean Bouchart d'Orval. -
Entre janvier et juin 2021, Jean Bouchart d'Orval a mené des entretiens en ligne avec des participants du Québec, de France, de Belgique, de Suisse, d'Italie et du Pérou.
Le présent ouvrage est constitué de la transcription de huit de ces entretiens.
Comment une joie sans borne et impérissable peut-elle surgir en nous ? Nous cherchons des réponses dans le monde, mais en vain. Se tourner vers ce qui nous est le plus intime et ne change pas en nous, vers la Lumière consciente, nous dit Jean Bouchart d'Orval, rend évident et fait surgir ce à quoi notre coeur aspire tant.
L'auteur nous fait signe vers l'éblouissement sans chemin qui nous a propulsés dans l'existence et nous rappelle sans cesse à lui. En se référant souvent aux traditions spirituelles d'Inde tout autant qu'à la nôtre, ces entretiens nous montrent comment notre nature profondément tranquille et joyeuse peut donner le ton à nos vies, comment passer de l'habitude à l'éclat.
« Vous n'êtes pas quelqu'un qui existe dans le monde, le monde existe en vous, mais "vous", c'est pure Lumière consciente, le grand Vivant. » Jean Bouchart d'Orval.
-
Héraclite, le plus original et authentique sage de l'Antiquité grecque, vivant au VIe siècle avant notre ère, était un contemporain de Bouddha en Inde et Lao Tseu en Chine : il fait partie de ces êtres humains qui ont cessé de vivre comme des dormeurs. Au lieu de s'exténuer dans l'affirmation et son contraire Héraclite " fait signe ". Il renvoie l'être à sa propre lumière, plutôt que de lui infliger un système pensée ou un idéal, et de le confiner à l'indigence spirituelle pour le reste de ses jours. Grâce à cette traduction et ces commentaires lumineux, ces aphorismes sont autant d'invitations au lecteur à aller vérifier en lui-même.
-
Parménide, au-delà de l'existence ; nouvelle traduction et commentaires
Jean Bouchart d'Orval
- Almora
- 22 Mars 2018
- 9782351183649
Parménide est un des plus grands sages de l'Occident, son poème un des textes les plus commentés de la philosophie de Platon à Heidegger.
Parménide vécut à la fin du vie siècle dans cette région du sud de l'Italie qu'on appelle la Grande Grèce. Initié, sage, guérisseur, poète, héritier d'une tradition spirituelle remontant à la nuit des temps, il a laissé un poème dont il ne nous reste que quelques fragments, mais encore capable, 2500 ans plus tard, de réveiller les morts.
Si la civilisation occidentale s'était édifiée à la lumière de la révélation bouleversante que la Déesse a confiée à Parménide plutôt que sur le rationalisme et l'individualisme des penseurs qui sont venus après lui, elle n'aurait pas pris un faux départ et ne serait pas en train de vivre la mauvaise arrivée que nous lui connaissons. Nous avions déjà en Occident tout ce qu'il faut pour édifier une civilisation harmonieuse et magnifique, mais nous l'avons laissé s'échapper. Après Parménide le destin de l'Occident en devenir s'est assombri de façon tragique.
Jean Bouchart d'Orval nous donne ici une traduction lumineuse du texte ainsi qu'un commentaire profond qui montre le sens spirituel de cet antique poème et son pouvoir d'éveil.
-
Après avoir consacré des travaux à la sagesse de l'Égypte ancienne, à celle de la Grèce des premiers temps, et après avoir mis en lumière la richesse de l'Inde védique, Jean Bouchart d'Orval continue ici d'explorer les causes profondes de la décadence de l'Occident.
La grandeur et la véritable force d'une société et d'une civilisation ne résident pas dans son économie ou sa puissance militaire, mais dans l'intensité avec laquelle brille le sentiment du sacré en son coeur, peu importe comment il s'actualise.
Or, la civilisation moderne est la première de l'histoire de l'humanité à ne pas s'être d'abord érigée sur cette intuition forte et lumineuse de l'Immensité au-delà du moi individuel imaginaire, cette certitude d'une harmonie secrète et d'une intelligence insondable. Seul un tel sens du sacré est apte à unir durablement les individus et les peuples.
Tout est-il perdu pour autant ? La dernière partie du livre nous explique comment un redressement spirituel, moral et politique est possible. Car il y a urgence : pour la planète et pour la civilisation elle-même. Mais la clé se trouve au-delà de tous les systèmes, toutes les croyances et toutes les opinions.
-
Après avoir révélé dans ces deux derniers livres la sagesse de l'Egypte ancienne, Jena Bouchart d'Orval nous donne ici à connaître un des recueils de textes les plus anciens de l'humanité : le Rig Veda.
Très peu d'Occidentaux se sont intéressés aux hymnes védiques, issus de l'Inde, car les traductions n'ont fait depuis deux siècles qu'en appauvrir le sens. Pourtant, à travers de puissantes métaphores, les hymnes védiques recèlent la plus haute connaissance mystique. Ce que les Upanisad et les grands textes apparus plus tard en Inde et ailleurs sur terre ont dit de plus beau et profond, le Rig Veda l'avait essentiellement formulé il y a cinq mille ans.
Le Rig Veda, chante la vaste Lumière et l'immortalité.
Profondément joyeux, les hymnes védiques distillent la sereine confi ance et l'intime fraternité des hommes avec les dieux.
Le Rig Veda est tout entier consacré à l'accession de l'homme à la Vérité et à la béatitude qui l'accompagne.
Jean Bouchart d'Orval propose ici à travers de nouvelles traductions de certains de ces hymnes de nous en restituer toute la beauté et la profondeur.
-
Dans l'ombre du sphinx ; l'Egypte, la Grèce et le destin de l'Occident
Jean Bouchart d'Orval
- Almora
- Essais
- 17 Février 2012
- 9782351180723
L'Occident, c'est-à-dire aujourd'hui la terre entière, a perdu des éléments fondamentaux de l'art de vivre. Cette perte, il la doit historiquement, selon Jean Bouchart D'Orval, au fait d'avoir été enfermé dans la pensée rationnelle par les philosophes de la Grèce classique, une incommensurable restriction en comparaison de la vision de l'existence qui avait si largement cours jusque-là en Grèce archaïque et surtout en Egypte. Jean Bouchart D'Orval nous montre que les anciens Egyptiens ont maintenu pendant des millénaires une civilisation d'une beauté et d'une pureté étonnantes, fondée ni sur le rationalisme, ni sur l'individualisme, ni sur une quelconque idéologie. Il est question dans ce livre d'une civilisation entièrement articulée autour d'une profonde spiritualité cultivée et transmise par d'authentiques sages et actualisée sous l'égide de la royauté solaire ce qui lui a permis de fonctionner pendant des millénaires dans une harmonie que notre monde moderne n'a jamais connue. Le destin de l'Occident, pour l'auteur, s'est joué durant le siècle écoulé entre Parménide et Platon. La sagesse de l'Egypte ancienne dont ce livre fait état étaient fondées sur la révélation et l'initiation, c'est-à-dire l'expérience directe du réel. A partir du Ve siècle avant notre ère, les grands penseurs de la Grèce classique se sont de plus en plus détournés de la source vive. Le grand intérêt de ce nouveau regard porté sur l'Egypte est de montrer que seule une civilisation fondée dans tous ses aspects sur l'intuition fondamentale de l'existence peut espérer une existence relativement harmonieuse. Si Jean Bouchart D'Orval se penche sur la bifurcation historique des Grecs, c'est que l'homme moderne, pour lui, se fourvoie tous les jours de la même manière. Ce livre ne propose certes pas un absurde retour au passé ; il suggère simplement qu'il est possible de vivre sur terre autrement que ce que nous avons connu depuis quelques siècles.
-
L'impensable réalité ; physique et sagesse traditionnelle
Jean Bouchart d'Orval
- Almora
- Essais
- 19 Janvier 2015
- 9782351182307
Pendant que la plupart d'entre nous regardent ailleurs, quelque chose de bouleversant est en train de se passer.
Une croyance fondamentale rarement remise en question voudrait que le monde soit fait de choses « réelles » séparées les unes des autres et évoluant dans un espace et un temps eux aussi réels. L'Impensable Réalité montre comment la physique est de plus en plus forcée d'avouer que, fi nalement, il n'y a pas de « choses » dans l'univers.
La mécanique quantique et la relativité n'ont même pas fi ni d'ébranler nos images classiques que de stupéfi antes percées théoriques sur l'origine de l'univers - sur le point zéro - tendent à montrer que celui-ci est essentiellement non « physique » et intemporel.
L'Impensable Réalité invite à regarder directement le coeur de l'univers là où il est : ici et maintenant. Cet ouvrage attire par ailleurs l'attention sur un courant spirituel encore peu connu en Occident, le shivaïsme tantrique du Cachemire qui coule aisément dans le lit laissé vacant par la physique moderne.
-
Reflets de la splendeur ; le shivaïsme tantrique du Cachemire
Jean Bouchart d'Orval
- Almora
- 23 Mars 2009
- 9782351180341
Les maîtres géniaux apparus au Cachemire entre les IXe et XIIe siècles nous ont légué des textes remarquables. Relativement peu connues en Occident, ces oeuvres témoignent d'une profondeur et d'une beauté encore insurpassées tant en Inde qu'ailleurs dans le monde. Cette tradition nous concerne tous, car elle ramène à l'émotion fondamentale de l'existence, qui est étonnement, joie, ravissement. Les situations de la vie et les émotions qu'elles engendrent n'ont pas à être fuies, encore moins combattues, car elles représentent autant d'occasions pour redécouvrir la liberté profonde. Au lieu d'appeler à des efforts pour résoudre un problème finalement inexistant, le shivaïsme non duel du Cachemire invite à cesser de nous approprier - au nom de ce que nous ne sommes pas - l'irrésistible élan qui nous meut, celui-là même qui préside à chaque instant à l'apparition de l'univers. Cette voie de lumière et de pure passion nous parle à partir du coeur, celui de l'existence même : la pure Lumière consciente que nous sommes. Son éclat clairement reconnu fait pâlir et fondre tout ce qui nous attachait à la surface de ce qui " arrive " dans nos vies et dans le monde. Est-ce un hasard si, après un silence de mille ans, ce courant ressurgit précisément à notre époque ? Des reflets qui nous invitent à reconnaître la Splendeur en nous et la refléter en retour...
-
Notre civilisation crépusculaire s'exténue clans la poursuite de l'utile. Elle en meurt. Ce recueil de courts textes fait signe vers le petit détail que nous avons négligé : l'essentiel, devant lequel plus rien ne distingue l'utile de l'inutile. Cet essentiel, que l'auteur appelle la Lumière consciente, donne le ton d'entrée de jeu et déploie sa force de recueillement poétique à travers chaque texte. Il revient en cadence et éclaire tous les aspects de la vie. La parole ne vient pas encombrer davantage notre mémoire déjà saturée d'informations ; elle est plutôt l'occasion d'ouvrir la fenêtre sur ce que nous cherchons tous. A travers des thèmes comme l'amour, la mort, l'ennui, la musique, l'abandon, la violence et bien d'autres, ce livre est un puissant rappel que toute insatisfaction vient de l'oubli de l'Inconcevable. Pourtant, il suffit d'un instant pour que tout bascule et que l'existence au complet s'illumine.
-
Elle est belle la vie ; dialogues avec Virgil
Jean Bouchart d'Orval
- Louise Courteau
- 29 Juin 2012
- 9782892393460
Les dialogues avec Virgil sont uniques et tout à fait remarquables.
Très peu ont eu la chance de côtoyer cet homme touché par une grâce inouïe en 1991. De tous les êtres humains que j'ai côtoyés dans ma vie, incluant tous les enseignants spirituels d'Orient et d'Occident, Virgil est le seul que je n'ai jamais surpris à tricher ni avec lui-même ni avec les autres. Pour lui, la vie spirituelle commence par l'honnêteté envers soi-même. S'il l'avait souhaité, il aurait pu devenir riche et célèbre. En voyant tous les « imposteurs » qui pullulent sur le marché pseudo spirituel, il aurait été justifié de s'afficher publiquement, mais il considéra toujours que tel n'était pas son rôle. Il fustigeait énergiquement le cirque « spirituel » moderne, comme étant une disgrâce, une calamité, une exploitation de la misère humaine et de la recherche sincère. Ses paroles sont bien peu de choses comparées à sa présence vivante, mais nous avons gardé leur parfum de simplicité et de vérité parfois cinglante. Virgil n'a jamais écrit un mot et n'a jamais enseigné. Il a partagé, simplement, gratuitement, dans la limpidité et la transparence.
-
L'Odyssée est une des plus belles histoires dans la mémoire de l'humanité, une des plus célèbres et des plus anciennes ;
Une des plus méconnues aussi, comme tout ce qui est trop près de nous. Qui n'a jamais entendu parler de ces poèmes homériques réunis en un tout de plus de 12 000 vers appelé l'Odyssée ?
Jean Bouchart d'Orval nous livre ici une magnifique interprétation du livre d'Homère et nous montre que l'Odyssée est notre histoire intérieure, notre histoire spirituelle : c'est un voyage initiatique vers notre Soi intérieur et nous sommes tous Ulysse.
L'Odyssée nous concerne tous intimement : ligne après ligne, elle ne parle que de nous. Cette histoire est notre histoire, celle de l'immense nostalgie que nous portons tous au coeur.
En chacun d'entre nous, quelque chose pleure, se lamente, parfois hurle. Qui d'entre nous n'a jamais ressenti un enfermement, une étroitesse, une aliénation loin d'un Royaume perdu ? Homère chante l'histoire du retour dans notre Patrie, celle qui a vu notre naissance sur terre, celle qui nous attend fidèlement depuis toujours sans jamais changer d'un iota.
C'est l'histoire de nos errements, de nos difficultés, de nos espoirs et désespoirs, mais aussi des aides visibles et invisibles que nous recevons tout au long du voyage.
L'Odyssée nous entretient de ce qui est primordial et essentiel, ce sans quoi rien n'a de sens : elle nous parle de Cela qui dépasse les sens et la pensée, Cela qui est au-delà de l'espace et du temps, sans bornes, inconcevable. Dans ce livre magnifique et profond, Jean Bouchart d'Orval nous montre qu'Ithaque est en nous.
-
L'harmonie secrète ; coeur de l'ancienne Egypte
Jean Bouchart d'Orval
- Almora
- Essais
- 19 Janvier 2015
- 9782351182260
Ce livre est le second que Jean Bouchart D'Orval consacre à l'Egypte ancienne. Il a déjà publié Dans l'ombre du sphinx : L'Egypte, la Grèce et le destin de l'Occident publié chez Almora en 2012. Dans ce précédent livre, il nous faisait découvrir la sagesse de l'Égypte ancienne.
Jean Bouchart D'Orval nous replonge à nouveau dans cet univers des anciens Égyptiens qui ont maintenu pendant des millénaires une civilisation d'une beauté et d'une pureté étonnantes, fondée ni sur le rationalisme, ni sur l'individualisme, ni sur une quelconque idéologie mais sur la révélation et l'initiation, c'est-à-dire sur l'expérience directe du réel.
Loin du discours égyptologique classique banal, l'auteur nous présente ici l'authentique et profonde spiritualité de l'Egypte ancienne à travers une étude de sa sagesse, de sa mythologie, de sa cosmologie, de son astrologie, de sa symbolique, de sa politique, de son architecture extraordinaire (temple de Louxor, pyramides).
L'ancienne Égypte avait planté au coeur de sa vie ce sans quoi aucune société ne peut vivre dans l'harmonie et qui nous fait tant défaut à nous : le sens du sacré. Elle en vivait et elle n'a jamais cessé de l'exprimer dans des monuments célébrant le Miracle : la manifestation de l'Inconcevable par le visible. On ne peut en apprécier la beauté si on ignore son langage symbolique, sa géométrie sacrée, la loi des nombres, de l'harmonie et des proportions musicales. Car les maîtres égyptiens n'ont rien dit, rien expliqué ; ils ont montré.
Grâce à ce livre, nous pénétrons, comme rarement, dans les plus profonds mystères des Egyptiens qui déjà fascinaient tant les Grecs.
C'est une magnifique occasion d'y trouver une sagesse pour revivifier notre temps perdu dans le matérialisme.
-
Notre civilisation crépusculaire s'exténue dans la poursuite de l'utile. Elle en meurt. Ce recueil de courts textes fait signe vers le petit détail que nous avons négligé : l'essentiel, devant lequel plus rien ne distingue l'utile de l'inutile. Cet essentiel, que l'auteur appelle la Lumière consciente, donne le ton d'entrée de jeu et déploie sa force de recueillement poétique à travers chaque texte. Il revient en cadence et éclaire tous les aspects de la vie. La parole ne vient pas encombrer davantage notre mémoire déjà saturée d'informations ; elle est plutôt l'occasion d'ouvrir la fenêtre sur ce que nous cherchons tous. À travers des thèmes comme l'amour, la mort, l'ennui, la musique, l'abandon, la violence et bien d'autres, ce livre est un puissant rappel que toute insatisfaction vient de l'oubli de l'Inconcevable. Pourtant, il suffit d'un instant pour que tout bascule et que l'existence au complet s'illumine.
-
-
« Même si nous y travaillons très fort chaque jour, nous n'échapperons pas à la joie qui luit au coeur de l'instant, car elle est notre vraie nature.
Ce que nous cherchons n'est pas un état. Ce n'est pas quelque chose à conserver. C'est ce qui est perçu clairement quand on n'a plus rien à conserver, à porter, à assurer. Il n'y a que maintenant et tout ce qui vous semble être autre, ailleurs ou plus tard est une histoire racontée par la pensée tributaire des images.
Il n'y a rien à préparer, aucune stratégie à élaborer. Ce qui est donné au regard n'est pas quelque chose à éliminer pour se sentir mieux. Se préparer, c'est la peur. C'est le désir de sauvegarder quelque chose qu'on pourrait peut-être perdre demain. Si on peut perdre quelque chose demain, alors ce quelque chose n'est pas réel et ne mérite pas les soucis qu'on se fait pour lui. On ne peut pas perdre ce qui est réel.
Pour vivre libre, quelle technique faut-il pratiquer? Les techniques, c'est la peur. On con?e sa vie à une technique, à une pratique, mais c'est généralement une stratégie égotique que de s'engager dans la pratique d'une technique. La seule pratique ici, c'est la vie claire, c'est vivre dans le ressenti, qui nous ramène immédiatement dans le coeur. » CD audio : La vie n'est que constatation. 7 entretiens avec Jean Bouchart d'Orval d'une durée totale de 74 min.
Des propos pris sur le vif, le jeu des questions et des réponses, mais surtout un silence assourdissant qui se profile à l'arrière-plan.
