Filtrer
Georges Barthèlemi
-
Ce dictionnaire répond à une préoccupation de trente cinq ans, lorsqu'il est apparu à l'auteur la possibilité et la nécessité d'écrire le parler guyanais. A cette époque il fallait faire fi des tabous nés de l'omniprésence de la langue française et accepter une originalité qui n'en découlait pas directement. Le pas a été franchi, puis le sillon suivi. Aussi, cette humble contribution s'adresse à tous ceux qui, créolophone ou créolistes recherchent les bases écrites du créole guyanais...
Plus de 5000 mots et expressions courantes.
-
Reflexions sur l'etat politique des colonies francaises, par un creole de cayenne
Georges Barthèlemi
- Hachette Bnf
- 1 Juin 2013
- 9782012961104
Réflexions sur l'état politique des colonies françaises, par un créole de Cayenne (Georges Barthélemi) Date de l'édition originale : 1822 Ce livre est la reproduction fidèle d une uvre publiée avant 1920 et fait partie d une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l opportunité d accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.
Les uvres faisant partie de cette collection ont été numérisées par la BnF et sont présentes sur Gallica, sa bibliothèque numérique.
En entreprenant de redonner vie à ces ouvrages au travers d une collection de livres réimprimés à la demande, nous leur donnons la possibilité de rencontrer un public élargi et participons à la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.
Nous avons cherché à concilier la reproduction fidèle d un livre ancien à partir de sa version numérisée avec le souci d un confort de lecture optimal. Nous espérons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entière satisfaction.
Pour plus d informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
-
Dictionnaire pratique créole guyanais-Français ; éléments grammaticaux ; index français-créole
Georges Barthèlemi
- L'Harmattan
- 20 Mars 2000
- 9782911390005
Dictionnaire pratique créole guyanais-français - Précédé d'éléments grammaticaux, suivi d'un index français-créole guyanais
