Filtrer
Benzo
-
Krik ? Krak !
« Soudain il entendit un bruit de pas qui lui était familier : DOUM, DOUM, DOUM! C'était Compère Zamba, le balourd, le vorace qui martelait le sol." "Lapin, sacré dragueur [...] était vêtu de blanc de la tête aux pieds. Son chapeau panama placé légèrement sur le côté et sa belle cravate lui donnait de l'allure.
Malis [...] avait la réputation d'être un beau garçon, élégant, intelligent, charmeur et excellent cavalier. Bouki, au contraire, était de notoriété publique un balourd mal fagoté et maladroit. De Port-au-Prince à Pointe-à-Pitre, les histoires de ruses et de festins se chuchotent au clair de lune, entre les krik ? et les krak ! Benzo et Charles Ridoré, nos deux conteurs, construisent un pont qui relie avec bonheur la Guadeloupe et Haïti. Est-ce que la cour dort ? Non, la cour ne dort pas.
Vous aussi, laissez-vous entraîner au rythme effréné des aventures fantasques de Compère Lapin, Compère Zamba, Bouki et Malis.
Yé mistikrik ? Yé mistikrak ! » -
Benzo nous raconte pour notre plus grand plaisir onze contes ayant pour personnage principal Compère Lapin.
Vous trouverez dans l'ordre:
- Lapin veut être plus intelligent
- Lapin pêche à la rivière
- Lapin fait brûler le repas du roi
- Lapin lance un défi à Zamba
- Lapin et Araignée musiciens
- Lapin et le boeuf du roi
- Lapin et Zamba pêchent en mer
- Lapin vole les concombres du roi
- Zamba veut manger Compère Lapin
- Lapin, la Baleine et l'Eléphant
- Lapin au bal de Compère Tigre. -
Astuces et règles de base pour apprendre à lire et écrire le créole
Benzo
- Ibis Rouge
- 1 Décembre 2005
- 9782844502599
Mais que vient donc faire Benzo dan ce foisonnement d'ouvrages sur la langue créole de Guadeloupe, parus ou à paraître ? Benzo est d'abord enseignant.
Son ouvrage est la contribution d'un pédagogue en prise avec la réalité de la classe au quotidien, s'adressant à d'autres pédagogues. Qui peut mieux qu'un praticien connaître les besoins de ses pairs ? Ni scientifique, ni théorique - Benzo n'a pas cette prétention -, cet ouvrage est un témoignage. Le témoignage du " saltimbanque- serviteur " du créole qu'est Benzo depuis de si nombreuses années. Il n'empêche ! Sa réflexion sur le fonctionnement de la langue, la description qu'il en fait, légitiment sans conteste son ambition : apporter sa pierre à l'édifice.
Dans ce sens, l'ouvrage de Benzo contribue à faire progresser l'idée qu'il est possible d'obtenir et de fixer une cohérence grammaticale, une cohérence graphique, une cohérence lexicale du créole. Les candidats au CAPES de créole, les lycéens qui choisissent l'option créole au BAC, les formateurs mais aussi les membres des différents jurys ont besoin de référents. L'ouvrage de Benzo répond à cette attente et alimente la dynamique.
Qu'il soit le bienvenu et accueilli comme il se doit. Sak diri-la lwen plen.
-
Troisième titre de la collection Benzo raconte.
Lulstrations de : John-Ka Martel.
Conte mélangeant le Français et le Créole
-
Benzo nous raconte pour notre plus grand plaisir onze contes ayant pour personnage principal compère lapin.
Vous trouverez dans l'ordre :
• lapin veut être plus intelligent • lapin pêche à la rivière • lapin fait brûler le repas du roi • lapin lance un défi à zamba • lapin et araignée musiciens • lapin et le boeuf du roi • lapin et zamba pêchent en mer • lapin vole les concombres du roi !
• zamba veut manger compère lapin • lapin, la baleine et l'eléphant • lapin au bal de compère tigre.
-
-
Après Compère Lapin, et Mano et autres contes, Benzo nous revient avec Ti-Jean, personnage emblématique des contes antillais.
Yééééé krik...
Yééééé mistikrik...
Est-ce que la cour dort?...
Vous trouverez dans cet ouvrage:
- Ti-Jean et la diablesse
- Ti-Jean et la bague magique
- Ti-Jean et l'arbre du diable
- Ti-Jean et les trois géants
- Ti-Jean cherche du travail
- Ti Chika
- Ti-Jean et son parrain
- Man Talaway
- Ti-Jean et le grand diable
- Ti-Jean et monsieur le vent -
Après Compère Lapin, dans ce deuxième album de la collection Benzo raconte, l'auteur nous conte pour le plus grand plaisir de tous, les aventures de Mano, un jeune garçon des Antilles dans des aventures pour le moins insolites. Rassurez-vous, la morale, une fois de plus, sera sauve.
Yé krik.
Vous trouverez dans cet ouvrage:
- Mano et le macaque
- Le mariage de la lune et du soleil
- La poule de monsieur Hervé
- Charbonnier et le dragon
- La grand-mère de Mano se noie
- Mano et le rat
- Jean le sot et Jean savant
- Le mauvais rêve de Mano
- Cécilo
- Mano fait l'école buissonnière
- Mano dans la rivière
- Toto et le chat -
Après Compère Lapin, Mano et autres contes et Ti-Jean Benzo nous revient avec Zazout, petit garçon des Antilles. Cette fois l'auteur nous offre en plus des textes français, la traduction en créole.
Yééééé krik...
Yééééé mistikrik...
Est-ce que la cour dort ?...Vous trouverez dans cet ouvrage :
Zazout et les oeufs de crocodile
Zazout mangé zé a kokodil
Le petit garçon et la flûte
Flit a Zazout
Le chalumbo magique
Zazout é chalimbo majik-la
Le petit garçon vorace
Tiboug voras-la
La revanche de Zazout
Zazout pran rèvanch a-y
Zazout et le crapaud
Zazout é konpè krapo -
La langue française et le marché des arts : Poésie, musique, arts et entreprise
Benzo Veronica
- Hermann
- 15 Mars 2016
- 9782705691752
Le plus souvent associé uniquement aux beaux-arts, l'art renvoie en réalité à un domaine bien plus vaste. Dès l'Antiquité, il a existé un marché où l'oeuvre d'art était évaluée et mise en vente. En reprenant des concepts qui s'affirment dès la Renaissance, ce livre analyse les processus économiques, linguistiques, historiques et esthétiques qui sont à la base de ce marché, à l'aide d'exemples concrets et selon une méthodologie scientifique rigoureuse.
Les auteurs de cet ouvrage, dont les approches sont multiples et les perspectives pluridisciplinaires, mettent en évidence les relations entre la langue française et les différents domaines de l'art, en particulier les arts visuels le spectacle, la danse et la musique , dans un contexte entrepreneurial. -
Le français des affaires : aspects pragma-linguistiques
Veronica Benzo
- L'Harmattan
- 25 Juillet 2022
- 9782336319186
En considérant l'importance du français dans le monde des affaires italien, l'enseignement du « français des affaires » devient prioritaire. Cet ouvrage vise à présenter une analyse qui, à travers le prisme des aspects théoriques et pragmatiques, associe et différencie la langue de spécialité à/de la langue générale.
-
Le conteur Benzo, que l'on ne présente plus, nous raconte pour notre plus grand plaisir 34 contes ayant pour personnages principaux Compère Lapin, Mano, Ti-Jean et bien d'autres...Yéééééééééééé... krik !
Yéééééééééééé... mistikrik !
Est-ce que la cour dort ?
Si la cour ne dort pas
c'est Isidor qui dort
à côté de Médor,
dans la maison de Théodore
sur un oreiller en or
pour deux sous d'or.
Krik !
Lapin qui a pour habitude de tromper les autres animaux, veut accroître son intelligence. Il décide alors d'aller trouver le bon Dieu pour lui proposer sa requête. En ce temps-là il n'y avait que Compère Araignée qui faisait le trajet de la terre au ciel. Il lui demanda donc de le prendre en stop pour aller au ciel.
Yé krik !
