Au large de Vigàta, croise une splendide goélette. Y embarquent des femmes magnifiques dont le commissaire Montalbano aura l'occasion de faire connaissance, ainsi que de plus inquiétants personnages. À peine commence-t-il à enquêter sur leurs activités qu'il est démis de ses fonctions et traîné dans la boue.
Surgit un étrange et sympathique agent du FBI sicilo-américain.
Avec son aide, Montalbano devra agir sous couverture pour réussir un des plus gros coups de sa carrière aux dépens de trafiquants internationaux. Familier des bonnes tables, mais pas des cuisines, il lui faudra pourtant se mettre aux fourneaux.

Vers 1875, en Sicile, le préfet dresse contre lui les habitants de Vigàta en imposant la
représentation d'un obscur opéra pour l'inauguration du théâtre. Le spectacle provoque un
enchaînement de passions publiques et privées, qui aboutissent à la catastrophe. Des personnages
hauts en couleur dévoilent une Sicile mystérieuse, sensuelle et corrompue, où la farce s'accouple
inlassablement au drame.

La Manuelli est l'une des plus grandes entreprises d'Italie. Entre ses dirigeants, c'est la guerre. À l'occasion de la fermeture de plusieurs usines, ils s'affrontent : le vieux Manuelli, père fondateur, son fils Beppo qu'il méprise, De Blasi, directeur de la société et requin impitoyable, sa secrétaire Anna, amoureuse d'un gigolo, un sous-secrétaire d'État avide et bigot, des ouvriers en grève et des hommes de main sans scrupules

Roman traduit de l´italien par : Dominique Vittoz La petite ville de Vigata, 1942-43.Nino, garde-barrière de son état, vit avec son épouse Minica dans une maison au bord de la voie ferrée. Ils s'aiment et veulent un enfant. Minica finit par tomber enceinte et Nino gagne même à la loterie une coquette somme d'argent. Tout va pour le mieux malgré la guerre qui gronde autour d'eux et le fascisme aux abois mais toujours virulent. Mais survient une série de malheurs : Nino et son copain Toto sont payés chaque samedi pour jouer de la musique dans le salon du barbier afin de distraire les clients; censure aidant, ils sont contraints de ne plus jouer que des hymnes militaires et patriotiques. Pour ne pas décevoir les clients, ils en jouent des versions remaniées, plus gaies. Le fanatique de service les dénonce aux autorités et Nino passe 48 heures en prison, avant d'être relâché. Mais entre-temps, le drame s'est joué : Minica a été sauvagement agressée par Barrafato, un nouveau collègue de Nino, garde-barrière un peu plus loin. Violée et laissée pour morte, elle perd son bébé et ne pourra plus avoir d'enfants. Elle récupère ses forces mais, obsédée par sa stérilité, devient de plus en plus lointaine jusqu'au jour où elle met en pratique une idée : s'enraciner dans la terre de leur jardin pour pouvoir devenir arbre et donner des fruits. Nino comprend qu'il ne peut que l'aider dans sa douce folie et il se démène pour la protéger et l'assister...
Lire la suite Fermer

Andrea Camilleri La Saison de la chasse Fin du xixe siècle, à Vigàta, petite bourgade de Sicile.
L'arrivée de Fofò La Matina, pharmacien de son état, va ouvrir une saison de passions, drôles ou féroces, dont la famille des marquis Peluso di Torre Venerina sera le centre. Le nouveau venu est entraîné dans les drames risibles ou émouvants de ses concitoyens, chacun de la sensuelle Mme Clelia au despotique père Macaluso, en passant par Pirrotta, le paysan fier et têtu, ou Nenè Impiduglia, le dandy sans scrupules se livrant à sa petite manie ou à son grand vice, dans un enchaînement alerte de scènes échevelées, à l'issue surprenante. Ni le bien ni le mal ne sont là où on les attendait, et cette comédie aussi vigoureuse qu'acide laisse toute sa part au désenchantement.
Sur la base d'une anecdote judiciaire authentique, Andrea Camilleri a donné libre cours à son imagination, ainsi qu'à son inventivité linguistique coutumière. Le mélange d'italien et de sicilien qui lui est propre est ici rendu dans un français enrichi par un parler régional.
Lire la suite Fermer

Une bourgade de Sicile dans les années 1950. Vito mène une existence d'une paisible et médiocre monotonie jusqu'au soir où, sur le pas de sa porte, il essuie deux coups de feu. Menace inexplicable pour cet homme veule et insignifiant, ami de tous et de personne, ou presque : seul Masino, le propriétaire du bar, a sa confiance. Entre l'indifférence prudente de ses concitoyens et l'effervescence superstitieuse qui règne à l'approche de la fête patronale, Vito est acculé
à un isolement inquiétant. L'adjudant Corbo, qui connaît ses ouailles, flaire dans cet avertissement un enjeu plus grave que la jalousie déplacée de quelque mari trompé, et met aussitôt en rapport les deux coups de feu avec le meurtre découvert le jour même : un berger exécuté dans les règles de l'art mafieux.
Dans son tout premier roman, Andrea Camilleri sait déjà mêler de main de maître intrigue policière et chronique sicilienne, en une ronde de portraits décapants, servis par une langue inventive et truculente.
Lire la suite Fermer

The Sunday Times bestselling, twenty-eighth and final novel in the thrilling, wickedly funny Inspector Montalbano Mysteries series by bestselling author Andrea Camilleri. ''Contrary to what you think, I''m carrying out this investigation as best I can. But let''s do this: if I get stuck, if I find I can''t go forward or back, then I''ll let you know, and you can step in. And offer me a way out. You''ve gained a bit of detective work through me, haven''t you? What do you say?'' ''I''m game,'' said the Author . . . When Inspector Montalbano receives an early-morning phone call it proves to be the start of a very trying day. For the caller expects Montalbano to arrive imminently at a rendezvous with some friends. But before he can reply the caller announces himself as someone called Riccardino and hangs up. Later that day news comes in of a brutal slaying in broad daylight by an unknown assassin who makes his getaway on a motorbike. And when the Inspector learns of the victim''s identity - a man called Riccardino - his troubles are only just beginning. For soon he must contend with the involvement of a local bishop and a fortune teller who reports some strange goings-on in her neighbourhood. All roads soon lead to a local salt mine but the case proves stubbornly intractable until Montalbano receives another unexpected call . . . Lire la suite Fermer

B>The Scent of the Night is the sixth comic detective novel in the Inspector Montalbano series by Andrea Camilleri./b>br>br>Montalbano learned how hard it was to put on a wetsuit while in a dinghy speeding over a sea that wasn't exactly calm. Mimi, at the helm, looked tense and worried. "Getting seasick?" the inspector asked him at one point. "No. Just sick of myself." "Why?" "Because every now and then I realize what a stupid shit I am to go along with some of your brilliant ideas." When an angry octogenarian holds a terrified and lovelorn secretary at gunpoint, Inspector Montalbano is reluctantly drawn into the case. The secretary's boss, a financial advisor, has vanished along with several billion lire entrusted to him by the good citizens of Vigata. Also missing is the advisor's young colleague, whose uncle just happens to be building a house on the site of Inspector Montalbano's very favourite olive tree . . . Ably abetted by his loyal and eccentric team, Montalbano, the food-loving, commitment-phobic inspector, returns for another delicious investigation served up in vintage Camilleri style.br>b>/b>br>b>The Scent of the Night is followed by the seventh book in the series, Rounding the Mark./b> Lire la suite Fermer

B>Adapted for BBC4's Inspector Montalbano./b>A collection of eight ingenious short stories following Inspector Montalbano's investigations into Sicily's murky underworld, all served with Camilleri's trademark wit, and Montalbano's typical appetite. From the title story, Death at Sea, in which the alleged manslaughter of an engineer upon a fishing trawler leads Inspector Montalbano to uncover an even more sinister crime, Andrea Camilleri takes his readers through eight cunning cases from the Vigatan police files. Starting with an arson attack on a hotel which leaves the distraught owner as the chief suspect; to the mysterious case of a woman who goes missing in an underpass with a million lire in her handbag; to a threat on Montalbano's own life, as an anonymous motorcyclist takes a shot at the detective.Featuring stories adapted for BBC4's Inspector Montalbano, this is the perfect place to start reading Sicily's favourite crime author.
Lire la suite Fermer

The Dance of the Seagull is the fifteenth darkly humorous adventure starring Inspector Montalbano from bestselling author Andrea Camilleri. Inspector Montalbano is awake at dawn, sitting on his porch, when his attention is caught by a seagull which falls from the sky, performing a strange dance, before lying down to die. Montalbano is perplexed by what he has witnessed and the scene hangs over him like an omen. About to depart for a holiday with his girlfriend Livia, Montalbano makes a quick trip to the police station to tie up loose ends. But when his dear colleague Fazio is discovered missing - and it transpires that the policeman has been involved in his own secret investigations - Montalbano instead launches a desperate search for his lost friend, as time begins to run out . . . Navigating a shadowy maze of smuggling, blackmail and the darkest murder, and moving from the docks of Vigata to its deep, dry wells where the mafia hide their terrible crimes, Inspector Montalbano must have his wits about him to unravel this tangled mystery. ''Among the most exquisitely crafted pieces of crime writing available today . . Simply superb'' - Sunday Times The Dance of the Seagull is followed by the sixteenth Inspector Montalbano novel, The Treasure Hunt .
Lire la suite Fermer

En 1921, à Caltanissetta en Sicile, Lillino Grattuso, jeune sympathisant fasciste, est tué par balle -une balle perdue- lors d'une bagarre de rue, la nuit. Michele Lopardo, sympathisant communiste, est pour les autorités le coupable tout désigné, alors que Grattuso est élevé malgré lui à la dignité de seul martyr fasciste de Sicile.

Directeur d'une banque, le héros a épousé en secondes noces une veuve bien plus jeune que lui, Adele, dont on découvre peu à peu l'ambiguïté. Affamée de reconnaissance sociale, elle est dotée d'un appétit sexuel sans bornes et dénuée de toute morale, au point d'imposer à son vieil époux la présence d'un jeune cousin apte à la satisfaire. Adèle est-elle totalement immorale ou aime-t-elle son mari malgré tout ? Le vieil homme, qui tombe malade, tente de percer l'énigme de sa jeune épouse.

Andrea CamilleriLe Ciel voléRécit traduit de l'italien par Dominique VittozPierre-Auguste Renoir a-t-il bien séjourné en 1882 dans la ville sicilienne de Girgenti (aujourd'hui Agrigente), comme l'affirme son fils Jean dans la biographie qu'il lui a consacrée ? Si oui, pourquoi n'existe-t-il aucune trace de ce voyage dans les toiles du maître de l'impressionisme ? À travers l'échange épistolaire qu'entretient le vieux notaire Michele Riotta avec la belle et mystérieuse Alma Corradi, Andrea Camilleri propose un scénario adroit et mordant, où la passion brouille les cartes jusqu'à l'ultime rebondissement.Né en 1925 près d'Agrigente, en Sicile, homme de théâtre et de radio, devenu romancier sur le tard, Andrea Camilleri est aujourd'hui un des écrivains les plus aimés des Italiens. Auteur de la série policière des Montalbano, il écrit aussi, dans la langue surprenante qui a fait son succès en Italie, des romans basés sur des faits réels exclus de l'histoire officielle, comme le Roi Zosimo ou la Concession du téléphone . Maître dans l'enquête comme dans l'invention, Camilleri cultive un humour savoureux et tonique.
Lire la suite Fermer

La petite ville sicilienne de Vigàta, à la fin du xixe siècle. Jamais fumée de navire sur l'horizon ne fut autant attendue que celle de l'Ivan Tomorov venu charger sa cargaison de soufre chez Totò Barbabianca, le plus riche, le plus crapuleux et le plus haï des négociants de Vigàta. Cette fois, Barbabianca, qui spécule sur les délais de livraison, n'a pas eu le temps de remplir ses entrepôts, et son rival don Ciccio Lo Cascio n'y est pas pour rien. Chargée d'esprit vindicatif pour les uns, de peur pour don Totò et ses fils, cette longue attente devient un féroce moment de vérité. C'est l'occasion pour Lemonnier, l'ingénieur piémontais, de perdre toute illusion sur ses concitoyens d'adoption en découvrant le cynisme du curé Imbornone, les folles manies du prince Gonzaga di Sommatino, la triste misanthropie du magasinier Michele Navarrìa ou la jouissance du marquis Curtò di Baucina devant les malheurs d'autrui.
Dans cette chronique malicieuse menée avec un suspense sans faille, Andrea Camilleri donne vie une fois de plus au microcosme fourmillant de ce coin de Sicile dont il emprunte largement les tournures dialectales, rendues ici dans un français enrichi de parler régional.
Lire la suite Fermer

Andrea Camilleri
Le Roi Zosimo

Voici l'histoire de Michele Zosimo, un jeune paysan sicilien dont les archives nous disent qu'au début du xviiie siècle il devint roi éphémère de Girgenti,
l'ancienne Agrigente, après avoir désarmé la garnison piémontaise.
Avec verve et verdeur, Andrea Camilleri brosse le portrait, tantôt désopilant, tantôt dramatique, d'un personnage d'exception - des circonstances rocambolesques qui ont suscité sa naissance jusqu'à son engagement pour défendre le peuple contre les abus de
pouvoir, en passant par ses années de jeunesse prodige, bercées par l'instruction que lui donne le père Uhù, un ermite illuminé, grand expert en diableries.
Tour à tour récit historique et biographie impertinente, ce livre campe la société sicilienne sous la domination espagnole, partagée entre un monde paysan qui vit toujours au seuil d'une misère noire, et une minorité
d'aristocrates, grands propriétaires terriens inféodés à l'autorité du vice-roi et particulièrement soucieux de défendre leurs privilèges et leurs revenus. Mélange d'anticléricalisme vigoureux, de fantastique, de drôlerie gaillarde servis par une langue explosive, il fait aussi la part belle à la tendresse.

Lire la suite Fermer

Une bourgade de Sicile en 1935. Alors que les troupes mussoliniennes envahissent l'Éthiopie, le petit Michilino, six ans, perçoit le monde à travers les valeurs catholiques et fascistes qu'on lui inculque en famille, à l'église, à l'école et dans son groupe de Balilla (encadrement fasciste de la jeunesse). Doué de capacités intellectuelles et sexuelles hors du commun, éduqué dans la haine du communisme et le culte du Duce, l'enfant adhère aveuglément à ces préceptes, sans déceler l'hypocrisie et les contradictions qui sous-tendent la rhétorique des adultes. Dans une mise en scène magistrale et grotesque de la violence faite au corps et à la conscience d'un enfant victime de l'endoctrinement fasciste, Andrea Camilleri dénonce ici le fanatisme et fait le procès de toutes les hypocrisies sociales et idéologiques.
Lire la suite Fermer

Vigàta, petite ville de Sicile, à l'aube du vingtième siècle. Fils de pêcheur, Giurlà est placé à quatorze ans dans une chèvrerie de montagne. Là, il découvre un nouvel univers. Sa solitude est garante d'une liberté inespérée, clé d'une initiation amoureuse peu banale. Mais tout se complique lorsque Anita, la fille du maître, arrive à l'alpage pour ses vacances et qu'il est chargé de la surveiller à distance... Camilleri nous convie à une promenade dans une Sicile étonnante, fraîche et bucolique, loin de notre vingtième siècle.

Palerme, de nos jours, dans les coulisses d'une chaîne publique. Une dépêche tombe sur le bureau du directeur du JT, Michele Caruso : le jeune Manlio Caputo est inculpé du meurtre de sa fi ancée. Banal fait divers ? Non, car le père de Manlio est député. Le clignotant danger s'allume pour Michele. La liberté de la presse est soluble dans la marmite des alliances électorales. Surtout quand s'y ajoutent un jeu d'influences au Parlement régional de Sicile, une valse des fauteuils et, humaine faiblesse, quelques amours clandestines inattendues. Fidèle à son ironie moqueuse, Camilleri dissèque la machine médiatico-politique qui s'étend au-delà du cas italien.

Sicile, 1929. La petite ville de Vigàta attend dans l'effervescence un hôte d'exception : le jeune prince éthiopien Grhané Solassié, neveu du Négus Haïlé Sélassié, qui a souhaité s'inscrire à l'école d'ingénieurs des Mines locales. Mussolini en personne exige qu'on passe au prince tous ses caprices, dans le but de le gagner à sa politique coloniale. Mais le fougueux jeune homme, grand amateur de femmes et joueur invétéré va mettre les patiences à rude épreuve. Avec une jubilation féroce, Camilleri démonte et ridiculise la machine à abrutir de la dictature. Histoire qu'elle ne reprenne pas du service...

Andrea Camilleri''s sensational Inspector Montalbano series continues in the fourteenth instalment, The Age of Doubt . A chance encounter with a strange young woman leads Inspector Montalbano to Vigata harbour - and into a puzzling new mystery. The crew of a mysterious yacht - the Vanna - due to dock in the area has discovered a corpse floating in the water, the dead man''s face badly disfigured. It isn''t long before Montalbano becomes suspicious of the Vanna''s inhabitants. Who is the yacht''s owner, the glamorous and short-tempered Livia Giovannini? How has she accrued her riches? And why does she spend so much time at sea? Meanwhile Montalbano finds himself getting into tangles with the dreaded Commissioner, the exasperating Dr Lattes and a very beautiful young woman at the harbour, with whom he becomes dangerously besotted . . . Can the Inspector clear his head long enough to unravel this murky mystery? The Age of Doubt is followed by The Dance of the Seagull , the fifteenth book in the series. ''Among the most exquisitely crafted pieces of crime writing available today . . . Simply superb'' - Sunday Times
Lire la suite Fermer

B>A Nest of Vipers is the twenty-first novel in Andrea Camilleri's irresistible Inspector Montalbano series./b>br>br>Quite a family, you had to admit! A nest of vipers might be a better description . . .On what should be a quiet Sunday morning, Inspector Montalbano is called to a murder scene on the Sicilian coast. A man has discovered his father dead in his Vigatan beach house: his body slumped on the dining room floor, his morning coffee spilt across the table, and a single gunshot wound at the base of his skull.First appearances point to the son having the most to gain from his father's untimely death, a notion his sister can't help but reinforce. But when Montalbano delves deeper into the case, and learns of the dishonourable life the victim led, it soon becomes clear half of Vigata has a motive for his murder and this won't be as simple as the Inspector had once hoped . . .
Lire la suite Fermer

In The Sicilian Method , Andrea Camilleri''s twenty-sixth novel in the Inspector Montalbano mystery series, Montalbano finds his answers to a murder in a theatrical play. Mimi Augello is visiting his lover when the woman''s husband unexpectedly returns to the apartment. Hurriedly, he climbs out the window and into the downstairs apartment, but from one danger to another. In the dark he sees a body lying on the bed. Shortly afterwards another body is found and the victim is Carmelo Catalanotti, a director of bourgeois dramas with a harsh reputation for the acting method he developed for his actors: digging into their complexes to unleash their talent, a traumatic experience for all. Are the two deaths connected? Catalanotti scrupulously kept notes and comments on all the actors he worked with as well as strange notebooks full of figures, dates and names . . . Inspector Montalbano finds all of Catalanotti''s dossiers and plays, the notes on the characters and the notes on his final drama, Dangerous Turn . It is in the theatre where he feels the solution lies.
Lire la suite Fermer

The twenty-eighth and final novel in the thrilling, wickedly funny Inspector Montalbano Mysteries series by bestselling author Andrea Camilleri.